Mostrando postagens com marcador Literatura estrangeira. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Literatura estrangeira. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 20 de dezembro de 2013

[Resenha] Deuses americanos

GAIMAN, Neil. Deuses americanos. 3. ed. São Paulo: Conrad, 2011. 448p.

RESENHA
por Juliana R. Santos

Capa - Editora Conrad. Edição 2011
   Outro ótimo livro de Gaiman. Mistura elementos de diversas mitologias e diversas culturas do mundo em uma fantástica trama no mundo atual. O livro narra a história de Shadow, um presidiário libertado mais cedo da prisão devido à morte de sua esposa Laura. Enquanto voltava para a cidade onde vivia com a esposa, Shadow conhece Wednesday, um misterioso velho que deseja a todo custo contratá-lo como guarda-costas. Mais tarde, o leitor percebe que Wednesday, assim como outros personagens da história são, na verdade, deuses de culturas antigas, como a mitologia nórdica, egípcia, eslava, afr
icana, entre outras, e as novas culturas, com deuses como a internet, televisão e cartão de crédito. 

  Na trama, tal como acontece na vida real, os antigos deuses estão sendo esquecidos, desaparecendo, enfraquecendo e morrendo, enquanto são lentamente substituídos pelos novos e poderosos deuses, passando a agir como meros humanos, ou como trapaceiros e marginais. Wednesday, na verdade o deus Odin da mitologia nórdica, busca então trazer outras das antigas  divindades para uma guerra contra as novas tecnologias que pretendem eliminá-los. Neste contexto, Shadow encontra-se meio desorientado, tanto pela recente morte da esposa, e pelas constrangedoras condições de sua morte, quanto pelos fatos estranhos que começa a presenciar depois que aceita se juntar a Wednesday como guarda-costas. No início da narrativa, incomoda um pouco a aparente e constante apatia do protagonista, que parece não se questionar ou se importar com os fantásticos acontecimentos de que é testemunha ao longo de sua jornada, apenas seguindo as instruções que lhe são passadas. Claro que essa apatia pode ser devido à situação estranha, e à tristeza pela recente perda da esposa, mesmo assim, não deixa de incomodar. Felizmente, mais adiante, o personagem muda um pouco essa postura passiva e passa a, ele mesmo, "assumir as rédeas" da situação, deixando apenas de obedecer, para também agir por conta própria em diversos momentos a medida que vai compreendendo cada vez mais o estranho universo que o rodeia. 
Capa - Editora Presença. Edição 2009

  Ao longo da jornada dos personagens pelos Estados Unidos, somos apresentados a várias cidades e algumas histórias e divindades associadas a elas, numa verdadeira viagem turística pelo país. Também é interessante a interseção de alguns capítulos narrando a vinda de pessoas, dos mais diferentes credos, em diferentes épocas, para a terra que hoje é os Estados Unidos, e como essas pessoas trouxeram com elas os seus deuses, que participam da trama juntamente com Wednesday. 

  A presença de um personagem inesperado traz um tom cômico à
história quando mostra a estranha relação que se estabelece entre este e Shadow. Outros personagens também trazem uma atmosfera divertida à narrativa seja pela ironia, seja pelas atitudes engraçadas, um desses personagens é Anansi, que aparece, inclusive, em outro livro do autor Filhos de Anansi.

   Excelente livro, não li muitos do autor (4 no total, com outros na fila para serem lidos), mas até agora este foi o melhor deles, e acho difícil que Gaiman possa escrever algo que o supere. A obra nos introduz, de forma divertida, a várias culturas e credos do mundo, utilizando-se de personagens cativantes e com uma narrativa muito envolvente que quase não nos deixa parar de ler, terminando com um final muito surpreendente e inesperado. Recomendo fortemente a leitura deste livro! 

quinta-feira, 19 de dezembro de 2013

[Resenha] O Despertar de Avalon

ELLIOTT, Anna. O Despertar de Avalon. São Paulo: Prumo, 2012. 592p. (Um Romance de Tristão e Isolda, v.3)

RESENHA
por Juliana R. Santos

Esta resenha é referente à continuação dos livros Crepúsculo de Avalon e o Lado negro da lua de Avalon. Se você ainda não os leu, pode haver elementos desta resenha que revelarão fatos sobre a história dos livros

  Chegamos, enfim, ao último volume da série que narra o épico romance de Tristão e Isolda. Durante a narrativa deste volume, a guerra entre britânicos e saxões ainda persiste, com a trama tornando-se ainda mais complexa a medida que novas alianças são formadas. Nesse complicado cenário, Isolda tem novamente que pôr sua vida em risco, a fim de conseguir mais chances de vitória para seu povo. Infelizmente, seus inimigos estão um pouco mais bem informados do que ela esperava, o que lhe gerará sérios problemas que poderiam lhe custar a vida se não fosse por alguns aliados inesperados para ajudá-la. 

Capa - Editora Prumo
   Neste último volume, não há tantas mudanças com relação aos personagens, alguns são incluídos, outros vão saindo da história por uma ou outra razão. Porém, os antagonista permanecem praticamente os mesmos, com algumas mudanças apenas nas percepções da protagonista sobre cada um deles. As visões de Isolda também estão presentes neste livro, permitindo até que a personagem se comunique com Tristão em alguns momentos da trama, mesmo à distância. Essas visões dão um certo suspense à narrativa pois, mesmo sabendo o que iria ou poderia acontecer, a personagem, apesar de seus esforços, nem sempre é capaz de agir para evitar que algumas de suas visões se tornem reais, podendo apenas torcer, junto com o leitor, para que as tragédias previstas não se realizem. Também não há muitas alterações quanto a Tristão, ele continua um tanto chato com seu excesso de autocomiseração, mas, em alguns momentos, ele até que toma coragem para dizer o que sente à Isolda, apesar de ainda continuar a negar a possibilidade de um romance duradouro entre os dois. Apesar do drama nas cenas de romance, nas cenas de ação, Tristão desempenha um papel mais ativo, e isso faz dele um personagem um pouco melhor. 

   Como pontos negativos, além da constante atitude de "fuga" do personagem principal, temos o uso de expressões fora de contexto, da mesma forma que no volume anterior. Certos aspectos da trama de volumes anteriores também são repetidas neste último livro. Além disso, quem espera, pelo título, referências a ilha mística de Avalon, irá se decepcionar, pois, apesar de citar Morgana e sua magia, o livro mal menciona a Terra mágica de Avalon.

   Apesar dos pontos negativos, o livro é tão agradável quanto os anteriores. Uma leitura rápida e interessante, onde não falta ação e tanto o personagem quanto a trama têm bastante complexidade. Recomendada para leitores que gostam de romance, de aventura e de histórias e lendas da Inglaterra medieval (mesmo que superficialmente). Quem ainda não leu, recomendo também a leitura dos outro livros  da série: Crepúsculo de Avalon e O Lado negro da lua de Avalon, pois a leitura desses é essencial para o entendimento deste último volume.   

terça-feira, 17 de dezembro de 2013

[Resenha] O Lado negro da lua de Avalon

ELLIOTT, Anna. O Lado negro da lua de Avalon. São Paulo: Prumo, 2010. 528p. (Um Romance de Tristão e Isolda, v.2)

RESENHA
por Juliana R. Santos

Esta resenha é referente à continuação do livro Crepúsculo de Avalon. Se você ainda não o leu, pode haver elementos desta resenha que revelarão fatos sobre a história do livro
   
Capa - Editora Prumo
Neste segundo volume, a saga de Isolda continua, assim como a guerra entre britânicos e saxões. O novo Grande Rei da Britânia foi eleito, mas com seus inimigos cada vez mais unidos, parece muito difícil obter alguma vitória. Por esse motivo, Isolda parte em uma missão, acompanhada de Tristão, para tentar impedir que mais alianças se formem entre os saxões.

   As visões da protagonista tornam-se cada vez mais intensas, assim como a aventura da história, já que os personagens desta vez irão se aventurar em território inimigo, ao mesmo tempo que parecem ser perseguidos por algum inimigo desconhecido. Para passar por toda essa dificuldade, os dois heróis contam com ajuda de amigos como Eurig, os irmãos Daka e Piye, e a abadessa Berthildis. Neste livro o romance entre Tristão e Isolda começa a florescer (ou renascer) e se intensificar, apesar das tentativas do casal de impedir tal sentimento. Novamente, o excesso de humildade (falta de auto-estima mesmo) do personagem Tristão, em parte justificada pelo passado deste que nos será revelado aos poucos ao longo da trama, torna o personagem chato, e dramatiza situações que não precisavam ser dramatizadas. Acredito que o romance entre os dois personagens seria mais interessante, se não fossem as constantes "fugas" de Tristão, que parece temer mais o amor que sente por Isolda do que a própria morte. Se não fosse por isso, talvez a série tivesse um desfecho bem mais rápido. Então, como a leitura não deixa de ser agradável, os dramas de Tristão podem ser perdoados e talvez esse tipo de drama amoroso agrade aos leitores de literatura romântica, o que não é muito o meu caso. É importante também citar que o final do livro guarda algumas boas surpresas para a trama. 

  Um ponto negativo, além do já citado, que não sei dizer se é um erro do tradutor ou da autora, é o uso constante de expressões fora de propósito dentro do contexto da época, como, por exemplo, a expressão "jardim de infância", que não teria nenhum significado naquele período da idade média, mas estranhamente, a expressão parece ser compreendida por todos os outros personagens. Além disso, o artifício de se usar um inimigo desconhecido neste volume já foi usado no volume anterior, deixando a história um tanto repetitiva. 

   Apesar dos pontos negativos, o enredo é bem elaborado. A autora consegue dar profundidade aos personagens (alguns, até demais). A leitura é agradável, recomendada para quem gosta de literatura romântica e para os interessados (superficialmente) na história da Inglaterra, na lenda de Arthur e, principalmente, na lenda de Tristão e Isolda, além, é claro, daqueles que já leram o primeiro livro, afinal, não vale a pena ler apenas parte de uma história que ainda tem muito a contar. 

segunda-feira, 16 de dezembro de 2013

[Resenha] Crepúsculo de Avalon

ELLIOTT, Anna. Crepúsculo de Avalon. São Paulo: Prumo, 2009. 479p. (Um Romance de Tristão e Isolda, v.1)

RESENHA
por Juliana R. Santos

Capa - Editora Prumo
O livro faz parte de uma trilogia que narra mais uma versão da lenda do Rei Arthur, Morgana, Guinevere, etc. Parece que, por mais que se crie versões e mais versões sobre o assunto, ele nunca será esgotado, pelo menos não foi até agora, e é agradável ler cada nova forma de contar uma história mais ou menos similar. Porém, o livro em questão foge um pouco dos personagens tradicionais, como os que foram citados acima, e avança alguns anos no futuro, ou seja, um futuro próximo, onde Arthur é relembrado como um herói que está descansando mas em breve virá salvar a Britânia, e o foco principal da história é o romance, constantemente associado a lenda, de Tristão e Isolda, sendo Isolda, neste caso, descendente do lendário rei. Apesar do título, a ilha de Avalon não aparece na história, e em todo o livro percebe-se apenas um pouco de magia nas visões e sonhos da protagonista. 

  O enredo se passa no que hoje é a grã-Bretanha, com os povos que ali viviam - os que hoje chamamos galeses - sendo cada  vez mais repelidos pelos saxões que há anos invadem seus territórios. Isolda é uma jovem rainha, curandeira e contadora de histórias recém-enviuvada e desprotegida neste cenário de guerras entre britânicos e saxões, além de intrigas entre os reis britânicos. Isolda, como quase sempre acontece com mulheres que entendem mais de certos assuntos do que homens, tem de lidar constantemente com acusações de bruxaria. O mais estranho, fato que me incomodou um pouco, foi a aparente falta de memória da personagem, que não se lembra de sua infância e esquece até mesmo de algumas pessoas que foram muito próximas a ela nesta fase da vida. Esse estado desmemoriado dura até quase o fim do primeiro volume.

  Diferente de outras história de Tristão e Isolda, como a do filme, por exemplo, o rei Mark da Cornualha é o grande vilão neste volume, junto com um de seus agentes que permanece incógnito até o fim do livro. Mark desempenha bem seu papel de vilão, não tenho críticas a fazer ao personagem, pelo menos não no livro atual. Um dos personagens que, na minha opinião, mais irrita é Tristão. Certo, um pouco de coragem, humildade e auto-sacrifício são características desejáveis em um protagonista galante, mas o jovem exagera nesses aspectos, criando dramas desnecessários na narrativa, chegando a ser chato... A trama tem um bocado de ação, que compensa o excesso de drama em algumas partes, além de personagens, com exceção de Tristão, bastante eficientes em causar ódio ou afinidade ao leitor. A princípio, o romance ainda é fraco, mas há uma certa promessa de que se tornará mais intenso nas sequências. 

   No geral, é um bom livro, peca em alguns aspectos, mas a obra consegue ser uma leitura agradável e interessante, principalmente para quem gosta de ler sobre a história da Inglaterra sob um ponto de vista um pouco mais místico.

quinta-feira, 12 de dezembro de 2013

[Resenha] Lugar Nenhum

GAIMAN, Neil. Lugar Nenhum. São Paulo: Conrad, 2007. 336p.

RESENHA
por Juliana R. Santos

 Recentemente tenho lido alguns livro de Neil Gaiman e, até agora, tenho gostado do que li. Lugar Nenhum pode não ser o melhor livro do autor, mas é, sem dúvida, uma excelente história, possuindo vários dos elementos fantásticos que caracterizam e enriquecem obra de Gaiman.

Capa - Editora Conrad
   Diferente do que ocorre normalmente, quando os livros são adaptados para série ou filmes, este livro era, anteriormente, uma série de TV escrita pelo autor para o canal inglês BBC, em 1996. A obra narra a história de Richard Mayhew, um jovem escocês que vive e trabalha em Londres, tendo uma noiva, a controladora Jessica, e uma carreira promissora pela frente. Tudo ia bem até que Richard encontra uma jovem ferida na rua e decide parar para ajudar, apesar das insistências de Jessica para que deixasse-a ali e seguisse em frente. É ai que a vida de Richard vira de cabeça para baixo. A garota ferida, ajudada por ele, é Door, que tem o estranho dom de abrir portas e parece estar sendo perseguida por dois tipos quase tão estranhos quanto ela mesma. Sem saber o que está acontecendo, o jovem se vê perdido neste perigoso e fantásticos mundo, escondido em sua própria cidade, a "Londres de Baixo".

  O autor consegue criar um mundo bastante interessante, que ao mesmo tempo pertence à Londres, mas é completamente diferente e mágico, um mundo nas galerias e telhados da cidade, onde onde os marginais (digo marginais me referindo a pessoas vivendo à margem da sociedade, não necessariamente a criminosos) vivem com suas próprias leis, e sua própria política, ignorados pelo "mundo real" acima. 

  Além dos personagens já mencionado, o livro conta com personagens como Old Bailey, o astuto De Carabas, a hábil caçadora Hunter, o Anjo aprisionado Islington, além dos crués comparsas Croup e Vandemar. O protagonista, apesar de adorável em sua bondade e ingenuidade, começa um pouco fraco, pouco mais do que um observador passivo que se limita a obedecer o que lhe é instruído, felizmente, ao longo da história a passividade passa a ser deixada um pouco de lado, não tanto quanto se poderia esperar, mas o suficiente para tornar a narrativa interessante. Outro ponto que eu consideraria negativo, mas que não chega a ser um impeditivo, são as constantes referências à locais específicos de Londres, tornando necessário que o leitor conheça certos pontos da cidade para se orientar completamente na trama. Para os leitores que fazem questão de entender cada detalhe da obra, é preciso ter um mapa de Londres e de seu metrô por perto, com seus nomes em inglês, pois vários elementos da trama, são baseados nesses nomes de locais, o que é bem interessante, mas, como já disse, é difícil para quem desconhece a cidade se orientar. 

  O mundo criado por Gaiman é bastante interessante, os personagens são bons, com apenas aquela pequena ressalva para o protagonista, e a narrativa é surpreendente e cheia de reviravoltas, o que torna a leitura muito agradável e interessante. Um livro que eu recomendo para  fãs e não-fãs do autor. Só sugiro, como faço com todos os filmes e séries baseados em livros, que, se for ver a série, faça depois de ler o livro, mesmo que a série tenha sido lançada antes, pois é sempre melhor imaginar o cenário e os personagens por conta própria antes de ver esses elementos imaginados pelo diretor. 

terça-feira, 10 de dezembro de 2013

[Resenha] A Morte da Luz

MARTIN, George R. R. A Morte da luz. Rio de Janeiro: Leya, 2012. 336p.

RESENHA
Por Juliana R. Santos
  
Capa - Editora Leya
   Como nunca li a série Crônicas de gelo e fogo (pretendo ler em breve), do mesmo autor, não posso dizer se este livro é melhor ou pior. Mas posso dizer que, surpreendentemente, já que usualmente não gosto muito de histórias futuristas, é uma leitura bastante agradável e interessante sob o ponto de vista das histórias e culturas dos povos apresentados. A escrita também é bastante boa, ainda mais se considerarmos ser este o primeiro livro do autor. 

   A narrativa se passa em Worlom, um planeta sem órbita fixa (como a Terra, que gira eternamente em torno do sol, por exemplo), que vaga pelo universo, vazio e sem vida. Quando este planeta se aproxima de algum sistema estrelar, permitindo que seres humanoides sobrevivam, ele é rapidamente habitados por povos de diversos planetas e diferentes culturas que constroem cada um a sua própria cidade, trazendo seus costumes e até mesmo plantas e criaturas de seus planetas. Porém, durante os acontecimentos do presente livro, o planeta está saindo desta "zona habitável" e vem sendo constantemente abandonado.

   O protagonista Dirk t'Larien encontra-se neste planeta, em uma visita a uma amiga que não  via há muito tempo, Gwen Delvano, mas Gwen está diferente do que ele conhece, ligada a uma cultura que Dirk não compreende. A problemática da narrativa ocorre, principalmente, devido às diferenças culturais de Dirk e de alguns dos habitantes locais, uma cultura baseada em luta, honra e posse, fatores que, como viremos a saber, se devem à história desses povos. A questão cultural e histórica envolvendo os personagens da trama, como já mencionei, é o ponto de maior destaque em todo o livro.

   Apesar do fantástico mundo futurista criado por Martin, a narrativa peca em relação aos personagens, principalmente o protagonista, que, na minha opinião, são um pouco fracos, apesar de não lhes faltar profundidade (talvez essa profundidade mais atrapalhe do que ajude neste caso, tornando os personagens muito reflexivos e pouco ativos), há que se esperar que, pelo menos o protagonista, tenha uma personalidade e atitudes mais fortes. Mas talvez isso se deva apenas ao hábito, já que, na maioria dos casos, o que se vê nos livros são personagens principais mais ativos.

   Apesar dos pontos negativos mencionados, a leitura de A Morte da luz é muito recomendada. principalmente para quem gosta de história futuristas. Mesmo os amantes das histórias medievais podem encontrar pontos semelhantes para se identificar na narrativa, como a questão da honra e obediência dos cavaleiros e a posição um tanto inferiorizada da mulher. 

segunda-feira, 9 de dezembro de 2013

[Resenha] Contos Fantásticos do Século XIX

CALVINO, Italo (Org.). Contos fantásticos do século XIX: o fantástico visionário e o fantástico cotidiano. São Paulo: Companhia das Letras, 2004. 502p.

RESENHA
por Juliana R. Santos

Capa - Editora Companhia das Letras
   Obviamente, se pretendo falar sobre literatura fantástica, não poderia deixar de mencionar essa incrível coletânea de contos. É verdade que do século XIX até os dias atuais, o conceito do fantástico pode ter mudado um pouco, e alguns desses contos selecionados não sejam considerados tão fantásticos assim. Mesmo assim, apesar de um conto ou outro mais chato, vale a pena ler a coletânea. 

  A obra é composta de 26 contos, todos com comentários do organizador em seu início, e divididos entre o fantástico visionário e o fantástico cotidiano, sendo 12 contos pertencentes ao primeiro grupo e 14 ao segundo. A diferença entre está na época, o primeiro tipo é da primeira metade do século XIX e o segundo, da segunda metade. Geralmente, há também uma diferença entre esses dois tipos de contos que seria a natureza dos acontecimentos. No primeiro caso, o fantástico seria um elemento externo, enquanto no segundo, o fantástico estaria mais no interior dos personagens, tem mais a ver com as percepções destes de seu entorno. Esse segundo tipo possui maior número de metáforas, é necessário pensar um pouco mais no significado desses, o que, em alguns casos (mas não em todos), os torna mais interessantes. 

  A seguir farei uma brevíssima sinopse (que irei postando aos poucos) de cada um dos 26 contos dos quais o livro é composto:

  • POTOCKI, Jan. História do demoníaco Pacheco - Um capítulo isolado do livro do autor Manuscrit trouvé à Saragosse, que não pôde ser incluído na íntegra por ser um livro grande, com histórias que se interligam umas as outras, como nas mil e uma noites. Narra a história de um viajante que acordara deitado ao lado de dois enforcados. Mais adiante, conhece Pacheco, um jovem atormentado que conta sua história de como foi procurado por duas vozes femininas, e em seguida atacado pelo irmãos De Zoto, criminosos que haviam sido enforcados, estes lhe perseguem e lhe arrancam o olho. Amedrontado com a história e com o fato que lhe tinha acontecido, o homem passa a noite numa capela, onde é chamado por duas vozes femininas que o tentam para que ele saia de seu refúgio.
  • EICHENDORFF, Joseph von. Sortilégio de outono - Versão romântica de uma lenda medieval, onde um homem passa uma estação em um paraíso com sua amada, após matar seu amigo, que também queria a mesma mulher. Quando volta à realidade, percebe que muito tempo já se passou e que nada do que ele viveu foi real.
  • HOFFMAN, E. T. A. O Homem de areia - História adaptada para o ballet Copélia, narra a história de um jovem que identifica a lendária figura para assustar crianças à figura do Dr. Coppelius. Quando mais velho, se apaixona pela estranha filha do professor Spallanzani, Olimpia. Mais tarde, o jovem descobre que esta nada mais é do que uma boneca, criado por Spallanzani e Coppelius, e perde a razão. 
  • SCOTT, Walter. A História de Willie, o vagabundo - Após as circunstâncias pouco usuais da morte de seu senhor, o arrendatário tem de descer ao inferno para buscar o recibo das mãos do senhor feudal que comprova que pagou sua dívida. Mas ai ele não deve comer ou beber nada enquanto lá estiver, e nem levar a gaita aos lábios, ou sofrerá terríveis consequências. 
  • BALZAC, Honoré de. O Elixir da longa vida - Um jovem libertino recebe do pai um elixir que teria o poder de trazê-lo de volta à vida após sua morte, após confirmar a eficácia do elixir, o jovem resolve manter o elixir para si na esperança de usá-lo após a sua morte. Porém, o uso incorreto do elixir pode causar efeitos bizarros e assustadores, ele poderá confiar em seu próprio filho para lhe trazer de volta a vida depois que estiver morto? 
  • CHASLES, Philarète. O Olho sem pálpebra - Baseado nos mitos e crenças escocesas, o conto narra a história de um homem que, como punição pela morte da esposa, é atormentado pelo ciúme excessivo e doentio da nova e estranha esposa que o persegue e encontra aonde quer que ele vá com seus olhos que nunca dormem. 
  • NERVAL, Gerárd de. A Mão encantada - Desejando vencer um duelo em que se meteu, um jovem comerciante se deixa envolver na maldição de um cigano, que busca para si a mão de um condenado, que supostamente possuiria poderes místicos. 
  • HAWTHORNE, Nathaniel. O jovem Goodman Brown - O terror de um jovem puritano frente à descoberta da corrupção das almas daqueles ao ao seu redor, enquanto tenta ele mesmo, fugir às tentações.
  • GOGOL, Nikolai V. O Nariz - Esse conto cômico sobre um homem que perdeu o nariz é uma sátira da sociedade da época. 
  • GAUTIER, Théophile. A morte amorosa - Um jovem padre conhece uma bela e estranha mulher, após o que o padre passar a ter sonhos muito reais com uma vida de fidalgo junto a tal mulher, e o fidalgo tem sonhos com a vida de padre. O personagem vive assim, uma dupla-vida, sem saber qual das duas é real, até que, pressionado por seus superiores, o jovem religioso procura entende a causa de seus sonhos. 
  • MÉRIMÉE, Prosper. A Vênus de Ille - Um pesquisador vai à uma pequena vila de Roussillon examinar a misteriosa estátua da Vênus encontrada recentemente no local, coincidentemente, na mesma época está para acontecer um casamento, a convite do arqueólogo local, o pesquisador fica na vila para o casamento e acaba presenciando uma simples brincadeira do jovem noivo com a estátua e as alianças levar a um horrível desfecho a alegre festa de núpcias. 
  • FANU, Joseph Sheridan Le. O fantasma e o consertador de ossos - Um consertador de ossos é forçado a passar a noite em um castelo assombrado por um espírito que precisa consertar seus ossos. 
  • POE, Edgar Allan. O coração denunciador - Um homem atormentado resolve matar o velho dono de um olhar que o incomoda sobremaneira. Após tão cuidadosamente encobrir as provas de seu ato, o que poderia lhe denunciar?
  • ANDERSEN, Hans Christian. A Sombra - História de um homem que perde sua sombra para  a reencontrar, não mais como sombra, mas como seu igual, e, em alguns momentos, superior. 
  • DICKENS, Charles. O Sinaleiro - Um jovem sinaleiro de trem sofre de estranhas alucinações onde vê uma figura lhe acenando, essas visões sempre seguidas por algum acidente nos trilhos
  • TURGUÊNIEV, Ivan S. O Sonho - Uma narrativa onírica de um rapaz que, através de um sonho, descobre o passado de sua mãe e encontra seu verdadeiro pai. 
  • LESKOV, Nikolai S. O Espanta-diabo - Enquanto acompanha o tio, um jovem rapaz presencia estranhos e ocultos rituais. 
  • ISLE-ADAM, Auguste Villiers de. É de confundir! -  Reflexões sobre a semelhança entre uma casa funerária e os pontos de reunião dos homens de negócio.
  • MAUPASSANT, Guy de. A Noite - Uma cena própria de pesadelo onde um homem, vagando à noite, percebe a vida e o movimento desaparecerem lenta e totalmente das ruas de Paris, deixando-o sozinho com seu medo da morte. 
  • LEE, Vernon. Amour Dure - A história de um estudioso que acaba por se apaixonar por uma mulher morta anos antes, e se vê compelido a atitudes loucas para agradar sua amada. 
  • BIERCE, Ambrose. Chickamauga - Durante a Guerra Civil Estadounidense, uma jovem criança se afasta de casa e adormece perdida na floresta, quando acorda, depara-se com soldados feridos voltando da batalha, sem entender a cena, a criança brinca e fantasia sobre as cenas que vê. 
  • LORRAIN, Jean. Os Buracos da máscara - Narra o horror de um jovem folião frente à desaparição de si mesmo. 
  • STEVENSON, Robert Louis. O Demônio da garrafa - Uma garrafa contendo um pequeno demônio que realiza desejos parece ser algo maravilhoso, que qualquer um desejaria ter, mas seu dono pode acabar descobrindo que a posse da garrafa é mais uma maldição do que uma benção
  • JAMES, Henry. Os Amigos dos amigos - Dois personagens, um homem e uma mulher, muito parecidos um com o outro, e estranhamente conectados por fatores inexplicáveis, nunca se encontram, apesar das inúmeras tentativas de seus amigos de promover o encontro entre eles.
  • KIPLING, Rudyard. Os Construtores de pontes - Fala sobre a construção de uma ponte no Ganges na Índia, enfatizando a luta pelo domínio da natureza, representada pelos deuses da cultura indiana, pela tecnologia inglesa. 
  • WELLS, Herbert G. Em terra de cego - Um guia alpinista sofre um acidente nas montanhas e se descobre em uma estranha terra isolada habitada apenas por cegos. Sua experiências com os cegos do local coloca a prova a expressão popular: "Em terra de cego, quem tem um olho é rei".

    Entre os 26 contos que compõem esse livro, considero alguns como tendo mais destaque, ou seja, são os melhores: Sortilégio de Outono, de Eichendorff; O Homem de areia, de Hoffman; A Morte amorosa, de Gautier; A Sombra, de Hans Christian Andersen; O Demônio da garrafa, de Robert Louis Stevenson; Em Terra de cego, de Herbert G. Wells; e É de confundir, de Isle-Adam. No geral, um livro muito bom, interessantes tanto para quem procura uma leitura inteligente e que faça pensar, como para quem busca por uma leitura leve e agradável.  

    O último conto, de Wells, encontra-se disponível em áudio para escutarem. Peço que não reparem na qualidade, pois fui eu mesma quem gravei como parte de um trabalho de faculdade. Eu não sou profissional ,nem de edição de áudio, nem de narração, portanto, desculpem pelos possíveis erros. Espero que gostem!


    sexta-feira, 6 de dezembro de 2013

    [Resenha] Azincourt

    CORNWELL, Bernard. Azincourt. Rio de Janeiro: Record, 2008. 448p.

    Capa - Editora Record
    RESENHA
    Por Juliana R. Santos

       Esse livro não é fantasia, mas é um romance histórico bastante interessante e acho que vale a pena comentar, já que é excelente.  A narrativa começa de uma forma um tanto lenta, tornando-se agitada durante as lutas e novamente lenta nos intervalos entre elas. Mas não entendam lento como pouco agradável, as partes lentas são importantes para o entendimento da história, para a formação dos personagens e do cenário. Além disso, a pouca ação destes trechos é mais que compensada pela ação das batalhas.

      Este livro narra a história da famosa batalha de Azincourt, quando o exército de Henrique V da Inglaterra enfrenta o exército frânces e, mesmo estando em clara desvantagem numérica em relação aos último, (alguns historiadores chegam a estimar quase 20 franceses para um inglês) tem uma vitória esmagadora, chegando a fazer milhares de prisioneiros. Há, também, outras batalhas descritas na trama, como o longo cerco à Harfleur e a sangrenta invasão de Soissons.

       A narrativa é contada sob o ponto de vista do arqueiro inglês Nick Hook, que se torna fora da lei após matar um inimigo em sua cidade e que esteve presente em todas as batalhas supracitadas, tendo se tornado devoto de São Crispim e São Crispiano após ter visto o massacre de Soissons sem ter podido fazer nada para ajudar ninguém, exceto a jovem Melisande. Vale lembrar que a batalha de Azincourt ocorreu no dia desses santos, levando o personagem a crer que a vitória inglesa sob os franceses foi uma vingança pela invasão da cidade, da qual os santos são padroeiros.  Ao final da batalha, os ingleses conseguem reunir um número de prisioneiros – nesta época era comum fazer nobres prisioneiros para cobrar ricos resgates pela sua libertação – que superaria seus próprios números. A vitória tanto desta quanto de outras lutas da mesma época, é frequentemente atribuída aos arqueiros, comumente elogiados na obra do autor.

       Além das aventuras de Nick e das descrições das batalhas, a obra conta com boas versões dos discursos de Henrique V, famosos pelo livro de Shakespeare com o mesmo nome do monarca (Henrique V). Há, também, referência a personagens de outros livros do mesmo autor, como o arqueiro Thomas de Hookton, protagonista da série Busca do Graal (uma excelente trilogia para quem gosta de romances históricos medievais).


       Como a maioria dos livros de Cornwell, Azincourt tem uma narrativa bastante realista, não poupando o leitor de descrições das atrocidades cometidas durante as guerras deste período. Portanto, se você tem nervos fracos e costuma se emocionar ou se enojar facilmente, talvez seja melhor não ler nem este, nem outros livros do autor. Mas se você, como eu, adora descrições de guerras, e aprender um pouco de história de forma mais leve e agradável (e de maneira um tanto superficial também), a leitura desta obra é fortemente recomendada, quase obrigatória. Uma sugestão é ler simultaneamente, ou logo em seguida, o livro de Shakespeare Henrique V, mencionado acima, assim você pode comparar as duas versões e as duas formas de narrar a mesma história, o que eu considero um exercício bem interessante. 

    quinta-feira, 5 de dezembro de 2013

    [Resenha] Os Olhos do dragão

    KING, Stephen. Os Olhos do dragão. Rio de Janeiro: Objetiva; Suma de Letras, 2011. 321p.

    RESENHA
    por Juliana R. Santos

    Capa - Editora Objetiva
       Diferente da maioria dos livros de Stephen King, que eu chamaria de literatura de horror, este livro poderia muito bem se encaixar na descrição de literatura fantástica e infanto-juvenil. Uma narrativa um tanto infantilizada, quase uma fábula, mas ainda assim bastante agradável, com metáforas bem interessantes sobre a vida e a mente humana e infantil. 

       A narrativa se passa no reino de Delain, governado pelo rei Rolando, conhecido como "O Bom", um rei mais afeito aos prazeres da boa mesa do que ao intelecto. O rei casa-se com Sasha, uma rainha rica em virtudes, e esta lhe dá dois filhos. Tudo iria bem e seria perfeito, e não haveria enredo para nenhuma história, se não fosse pelo conselheiro real e vilão da trama, o feiticeiro Flagg, que se aproveitava do pouco intelecto do glutão Rolando para, aos poucos, controlá-lo, apesar da oposição de Sasha. 

       Após muitos anos a serviço do rei, e anos ainda anteriores em que esteve em Delain com outras identidades e profissões, Flagg decide que finalmente é chegada a hora de tomar o poder para si, e, para isso, com o auxílio de suas mágicas e poções, arma um plano cruel para se livrar de Rolando e seu primogênito Pedro, e elevar ao trono o, que ele acredita ser, frágil e manipulável Tomás. O último é mesmo um rapaz frágil e triste, que vem a se tornar ainda mais atormentado, devido aos fatos ocorridos ao longo da narrativa. O jovem personagem, com seus sofrimentos compreensíveis, torna-se digno da piedade do leitor, apesar de algumas atitudes questionáveis tomadas por este ao longo do livro. Enquanto Flagg é a personificação da maldade, o típico vilão das histórias infantis, Pedro é o protagonista perfeito, feliz, amado por todos e praticamente sem defeitos. Os dois personagens, e muitos outros na verdade, chegam a ser inverossímeis em suas características, mas isso é perdoável, considerando que se trata de uma fábula claramente voltada para crianças, como fica evidente pela linguagem adotada pelo narrador, o tempo todo conversando com o leitor. 


    Capa - Editora Suma das Letras
       O livro conta também com personagens como Ben, Naomi, Denis, e a simpática cadela Frisky, que têm participação, mesmo que pequena, na conclusão da história. Outros elementos importantes para a trama são a casa de bonecas de Sasha e guardanapos. Sobre esses elementos não direi mais nada para não estragar a leitura, mas se lerem o livro, entenderão o que quero dizer.  

      Como já disse, trata-se de uma fábula, uma narrativa bastante infantilizada e, talvez por isso, bastante agradável, uma leitura rápida e despreocupada. Tanto a edição com o selo da Objetiva, quanto a com o selo da Suma das Letras, ambas pertencentes ao grupo editorial Santillana, possuem imagens e ilustrações, tornando a leitura ainda mais ágil e fluida. Quanto às edições mais antigas, não sei dizer se possuem as imagens ou não, pois nunca tive contato com nenhuma delas. Não é dos melhores livros escritos, é verdade , mas vale a pena gastar alguns poucos dias para conferir esta encantadora historinha. 

    segunda-feira, 2 de dezembro de 2013

    [Resenha] As Aventuras de Pi

    MARTEL, Yann. As Aventuras de Pi. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2012. 371p.

    RESENHA
    Capa - Editora Nova Fronteira
    Por Juliana R. Santos

    Não sei se este livro poderia ser considerado literatura fantástica, mas sem dúvida é uma história fantástica de sobrevivência, além de ser um livro bem interessante, então acho que tá valendo. Em 2012, teve sua versão cinematográfica dirigida por Ang Lee e ganhou 4 Oscares, entre eles, o de melhor diretor. 

    O livro narra a história de um autor à procura de uma boa história, depois do fracasso de vendas do seu primeiro livro. Enquanto tenta escrever, conversando com as pessoas, conhece um homem que lhe fala da incrível história de Piscine Molitor Patel, ou Pi, como ele mesmo escolheu ser chamado. 

    Pi era um garoto indiano muito religioso, e quando digo muito religioso, quero dizer muito mesmo, nunca conheci ninguém que fosse praticante de três religiões ao mesmo tempo. Ele havia crescido na Índia, no zoológico dirigido por sei pai, o que lhe deu parte do conhecimento necessário para sobreviver em um bote com um tigre adulto. Durante uma viagem pelo Pacífico com destino ao Canadá, onde seguia não só Pi e sua
    família, mas também vários dos animais de seu zoológico, o navio naufraga, deixando o jovem Piscine, de 16 anos, sozinho em um bote com uma zebra, um orangotango, uma hiena e um tigre. 

    Os capítulos são alternados entre a narrativa, em primeira pessoa, de Piscine, com as percepções do autor sobre a casa e a atual família do mesmo, como fotos, ídolos espalhados pela casa, e mesmo emoções demostrada pelo indiano durante seu relato. Essa alternância de capítulos dura até quase metade do livro. 

    Apesar da falta de aventuras, guerras, lutas e outros fatores que tanto atraem leitores de Fantasia (eu inclusive), a narrativa não chega a ser chata, mas é um livro que nós faz refletir, mais do que vibrar. A história contada por Pi é cheia de ironias, que quase nos fazem rir, apesar da situação adversa vivida pelo personagem. O livro também é repleto dos devaneios um tanto delirantes de Piscine, que resultaram nos belos efeitos em 3D presentes no filme. O mais interessante é que, em vários momentos, é quase impossível
    diferenciar o que são delírios de um náufrago, enfraquecido e à beira da morte, e o que está sendo realmente vivido pelo mesmo. Chegamos até mesmo a nos perguntar se toda a história não seria uma invenção de uma mente que se recusa a relembrar o horror da dura realidade. 

    Pode-se até mesmo dizer que a situação do jovem indiano, sozinho em um bote, tentando sobreviver com um tigre, e se percebendo, cada vez mais animalizado, chegando a quase se equiparar ao feroz tigre, seria uma metáfora de nossa própria vida. Mas quanto a isso, acho que vou deixar cada um tirar suas próprias interpretações. Apesar da falta de ações constante, e do ritmo não tão rápido, considero o livro muito bom, e recomendo, tanto o livro quanto o filme, para serem lido e assistido em dias em que se esteja mais reflexivo e menos ativo, afinal, todos temos dias assim, não é mesmo? Caso contrário, pode ser que o ritmo mais lento desagrade alguns dos leitores mais ativos. 

    sexta-feira, 29 de novembro de 2013

    [Resenha] Morte de Tinta

    FUNKE, Cornelia. Morte de tinta. São Paulo: Companhia das Letras, 2010. 576p. (Mundo de tinta, v.3)

    RESENHA
    Por Juliana R. Santos

    Esta resenha é referente à continuação dos livros Coração de tinta e Sangue de tinta. Se você ainda não os leu, pode haver elementos desta resenha que revelarão fatos sobre a história dos livros

    Capa - Editora Companhia das Letras
       Finalmente chegamos ao terceiro e último volume da trilogia Mundo de Tinta. Diferente do que acontece entre o primeiro e o segundo volume, a história prossegue com os acontecimentos do segundo livro, sem um desfecho, como ocorreu no fim de Coração de Tinta, o que faz com que, muitas vezes, a história de um se confunda com a de outro, principalmente para quem já leu a trilogia há algum tempo. O livro é excelente, certamente melhor do que o primeiro, embora eu não saiba dizer se é melhor ou pior do que o segundo, digamos que seja tão bom quanto.

       Nessa história, a maior parte dos personagens se mantém, praticamente não havendo inclusões importantes, exceto por Doria, um jovem personagem bem “fofo” que começa quase sem nenhuma importância, mas que no fim, consegue alguma por suas ações e relações. O desprezível Orfeu consegue aumentar seu papel, se tornando ainda mais desagradável, apesar de Cabeça de Víbora continuar como vilão principal, enquanto Mo, se torna ainda mais participativo na história como herói da trama. Resa também é outra que ganha algum destaque nessa continuação, enquanto Meggie e Farid ficam um pouco mais passivos.

       Um ponto negativo da história são os capítulos que falam de Darius e Eleanor, a gente quase pode perder a paciência com os lamentos da última que perduram desde Sangue de tinta, até quase metade do último volume. Devido aos acontecimentos do final do volume anterior, Fenoglio também se torna um pouco mais chato e reclamão, pelo menos até a metade livro, quando ele e seus escritos começam a ter uma participação maior.

        A inclusão de alguns personagens secundários serve para quebrar um pouco a distinção tão clara entre o bem e o mau do volume anterior, mostrando que nem sempre o “lado dos bons” é totalmente altruísta, o que dá certa maturidade à narrativa. O desfecho da trilogia termina com os personagens felizes, como é de se esperar, mas não completamente ausentes de problemas, dando, inclusive, brechas para uma possível continuação, mas dificilmente esta poderia ser tão agradável quanto a narrativa recém-encerrada.

      Excelente livro, excelente trilogia, nos faz pensar, em vários momentos, na importância dos livros e das palavras, além de ser, de certa forma, um elogio tanto aos autores quanto aos leitores, além de, é claro, aos tão amados livros! 

    quinta-feira, 28 de novembro de 2013

    [Resenha] Sangue de Tinta

    FUNKE, Cornelia. Sangue de tinta. São Paulo: Companhia das Letras, 2009. 560p. (Mundo de Tinta, v.2)

    RESENHA

    por Juliana R. Santos


    Esta resenha é referente à continuação do livro Coração de tinta. Se você ainda não o leu, pode haver elementos desta resenha que revelarão fatos sobre a história do livro.

    Se o primeiro livro Coração de Tinta foi bom, esta sequência é ainda melhor. E serve para agradar aqueles que, como eu, tiveram uma imensa curiosidade, ao ler o primeiro volume, sobre como seria o tão saudoso mundo de Dedo Empoeirado.

    Capa - Editora Companhia das Letras
       O segundo volume mantém os dizeres no início de cada parágrafo, nos fazendo conhecer e desejar ler ainda outros livros (assim vou precisar de umas sete vidas para ler tudo que eu quero). A narrativa já começa introduzindo um novo personagem, um ser humano vaidoso, covarde e desprezível que chama a si mesmo de Orfeu. A única identificação que alguém pode ter com este personagem é o amor pelas histórias e por personagens específicos. Apesar disso, o personagem tem seu papel na história e, com essas características, desempenha-o bem. Além desse, novos personagens são incorporados à trama, como o vilão Cabeça de Víbora; os Príncipes Porcino, Cosme e Jacopo; a Princesa Violante; Roxanne; Pássaro Tisnado; o Príncipe Negro, este último, tão cativante quanto Dedo-Empoeirado; entre muitos outros, em sua maioria, habitantes do mundo de tinta. Os antigos personagens: Mortola, Basta, Elinor, Darius, Fenoglio, além de, é claro, Meggie, Mo, Resa, Dedo-Empoeirado e Farid, também continuam a participar da trama.

       O novo livro conta com novos vilões, sendo Cabeça de Víbora, o principal deles, este consegue ser tão bom quanto Capricórnio foi no primeiro volume, talvez ainda mais assustador, pois possui ainda mais poderes do que o outro. Um ponto interessantíssimo da história é a criação de um novo personagem por Fenoglio, o Gaio, inspirado em Mo, que acaba causando grandes problemas para este quando, de repente, se vê no Mundo de Tinta, esse fato colabora para melhorar ainda mais a participação de Mo na história, que ganha cada vez mais destaque na trama, se tornando mais ousado e ativo na narrativa. Farid também se torna mais ativo e importante na trama, que conta, além disso, com umas pinceladinhas de romance que a deixam ainda mais agradével

       Entre os pontos negativos (são poucos já que o livro em si é excelente) um deles seria o mesmo do volume anterior, a facilidade com que as habilidades combinadas de Fenoglio e Meggie solucionam problemas na história, apesar de este ser remediado em muitas situações por reveses que os atrapalham. Outro ponto negativo é a constante entrada e saída de personagens do Mundo de Tinta, o que faz com que este pareça com uma verdadeira “casa da mãe Joana”. Mas esses detalhes são perdoáveis, já que o Mundo de Tinta é um cenário bem mais interessante para o desenrolar da história do que o mundo real.



       Neste novo volume os personagens, tanto os novos, quanto os antigos ganham mais intensidade do que já tinham no anterior, deixando a história ainda mais profunda, apesar da clara diferenciação entre os personagens bons e maus, comumente presente na literatura infanto-juvenil.  

    quarta-feira, 27 de novembro de 2013

    [Resenha] Coração de Tinta

    FUNKE, Cornelia. Coração de tinta. São Paulo: Companhia das Letras, 2006. 456p. (Mundo de tinta, v.1)

    RESENHA
    por Juliana R. Santos

    Capa - Editora Companhia das Letras.
    Edição 2006
       Um livro excelente. Sem dúvida, está entre os melhores que já li. Foi transformado em filme em 2008 pelo diretor Iain Softlev. Para variar, o filme não foi tão bom quanto o livro, mas a  culpa disso é toda da produção (ou direção, ou sei lá) porque a história é ótima.
     Apaixonados por leitura com certeza vão se identificar.


       O livro narra a história de Meggie, uma jovem e ávida leitora em seus 12 anos, e seu pai Mortimer – ou Mo, para os mais próximos – encadernador de livros. Mo tem o estranho dom de trazer a vida personagens de livros ao lê-los em voz alta, até então, parece uma habilidade extraordinária e invejável... e era, até que em uma de suas leituras, quando Meggie ainda era pouco mais que um bebê, algo, além dos belos animaizinhos e objetos, saiu do livro: Capricórnio, o terrível líder dos salteadores; Basta, seu fiel companheiro; e um amedrontado Dedo Empoeirado, saltimbanco, e, apesar de algumas de suas atitudes consideradas pouco honradas, um dos personagens mais cativantes de toda a trilogia, na minha opinião. Tirando o fato de nunca conseguir que seu pai lhe contasse uma história dos seus tão maravilhosos e amados livros, e as constantes mudanças de endereço, a vida de Meggie e Mo ia razoavelmente bem. Mas o que Meggie não sabia, era que o vilão Capricórnio, saído do livro, estava atrás dos dons possuídos por seu pai para trazer, para o mundo real, seres do mundo dentro do livro, para o qual ele não tinha a menor intenção de voltar. 

    Capa Filme - Editora Companhia das Letras.
    Edição 2008.
    Como já disse anteriormente, o livro é excelente. Uma das primeiras coisas que chama a atenção positivamente, são os trechos de outros livros, alguns bem conhecidos no Brasil, como Peter Pan, Harry Potter, Ilha do Tesouro e outros nem tanto, mas que tornam a experiência da leitura bem mais agradável, além de despertar o interesse para outras leituras, talvez igualmente interessantes.

    Os personagens são outro ponto forte da história, apesar de ser considerada literatura infanto-juvenil, onde, geralmente, tanto a história quanto seus personagens são bem pouco profundos, isso não ocorre com este livro. A autora consegue nos passar, de forma bem profunda, os desejos, medos e sentimentos dos seus personagens. O vilão Capricórnio é um dos vilões que eu considero mais temíveis entre os livros que li e, se você costuma internalizar as sensações dos protagonistas das suas histórias, vai sentir o mesmo.

    Outro fator bem interessante da obra é a relação travada, o tempo todo, entre os livros, seus personagens, leitores e autores. Uma coisa é ler o livro, e fechá-lo quando as ações e emoções deste se tornam intensas demais para serem suportadas no momento, mas quando a história vem à realidade, todas essas emoções e ações se tornam reais, e não há a opção de fechar o livro. O único contra, em minha opinião, é a facilidade com que o autor Fenoglio altera fatos e elementos de sua narrativa, elementos que são trazidos à vida pelo dom, possuído por Mo, de tornar escritos, realidade. Com habilidades combinadas deste jeito, fica quase fácil demais solucionar qualquer problema.

       Um ótimo livro, mas, ainda assim, o mais fraco da trilogia, continuada por Sangue de Tinta e Morte de Tinta, ainda melhores que o primeiro, ambos já lançados e a venda no Brasil. Coração de Tinta é o único dos três livros da série que pode ser lido independentemente, já que sua história se inicia e se encerra nele mesmo, continuar com os outros dois é opcional e muito recomendado por esta, humilde e inexperiente, resenhista.